Un acalorado debate sobre si las acciones de Estados Unidos en Medio Oriente sentaron las bases para los atentados del 11 de septiembre.

• La disputa gira en torno a la vieja frase "las gallinas vuelven al gallinero" —la idea de que el 11-S fue una reacción a la política exterior estadounidense—.
• Un bando rechaza el enfoque tan duro, pero coincide plenamente en que las decisiones de Estados Unidos contribuyeron a causar los atentados.
• El argumento: el apoyo de Estados Unidos a la yihad en Afganistán y las guerras en Medio Oriente ayudaron a crear a Osama bin Laden y a Al Qaeda.
• Incluso se cita al neoconservador Robert Kagan, quien recientemente admitió que el 11-S surgió de una mala política exterior de Estados Unidos, solo que en términos más suaves.

Perspectiva: Se espera que esta disputa sobre si culpar o no a Estados Unidos por su política en Medio Oriente siga avivándose a medida que el país evalúa una nueva intervención en la región.