Un acalorado intercambio sobre si la inmigración está "reemplazando" a los trabajadores nacidos en Estados Unidos, planteado como una disputa sobre lo que se permite decir en voz alta.

• La afirmación central: una proporción creciente de los nacimientos en Estados Unidos corresponde a mujeres nacidas fuera del país, por lo que la población nativa está siendo reemplazada con el tiempo.
• Esto se presenta como una cuestión matemática sobre las cifras de nacimientos, no como un ataque contra las mujeres inmigrantes en sí.
• La objeción de que los inmigrantes "hacen los trabajos que nadie más quiere hacer" se descarta como un asunto distinto del punto sobre la tasa de natalidad.
• La queja de fondo es que a quienes plantean estas cifras se les dice que se callen y que señalar la tendencia está prohibido.

Perspectiva: La inmigración y la demografía de la tasa de natalidad seguirán siendo un punto de fricción de cara a la temporada electoral, con disputas sobre los datos y sobre quién tiene permitido discutirlos.