Un nuevo centro de aprendizaje en la Escuela Punahou de Honolulú abre sus puertas mañana, con el nombre de la fallecida académica hawaiana Mary Kawena Pukui, un momento gratificante para la escuela y para la cultura hawaiana.

• El Mary Kawena Pukui Learning Commons, de 53.000 pies cuadrados, se ubica en la antigua Biblioteca Cooke, en el campus de Punahou.
• Pukui, quien enseñó en Punahou de 1938 a 1941, trabajó por preservar la lengua y la cultura hawaianas y contribuyó a sembrar el Renacimiento Hawaiano de la década de 1970.
• El centro conserva un archivo de sus escritos y canciones, que aún hoy se usan en las aulas.
• Más allá de los estudios hawaianos, incluye un laboratorio de diseño, estaciones de informática, una cocina de preparación de alimentos y un estudio de producción de video.
• Todos los estudiantes de Punahou estudian ahora la lengua hawaiana en los primeros grados y cursan una asignatura de historia de Hawái.

Perspectiva: El centro abre para los estudiantes mañana, tras una vista previa durante el fin de semana para la familia de Pukui.