Hawái celebra agosto como el mes del Kapa, con un evento público de todo el día en los jardines del Palacio ʻIolani este viernes y una galería temporal en el lado oeste de Oʻahu.

• El evento gratuito del viernes se realiza de 10 a 5 en el Palacio ʻIolani, con demostraciones de cada etapa de la elaboración del kapa —la tela tradicional hawaiana hecha de corteza— y la oportunidad de intentarlo usted mismo.
• El encuentro forma parte de una conferencia más amplia que reúne a los mayores que revivieron la elaboración del kapa durante el Renacimiento Hawaiano con una generación más joven que ahora la mantiene viva.
• El palacio abre al público su propia colección de kapa, rara vez exhibida, hermosas piezas que la mayoría de los practicantes nunca antes había visto.
• Cerca de 15 a 16 artesanos han creado productos hechos a mano e inspirados en el kapa para la venta, como parte de un programa que busca mantener vivo el oficio y obtener ingresos de él.
• Una galería de arte en kapa se instaló en la parte trasera de una tienda del lado oeste, en Kamakana Aliʻi, abierta hasta finales del mes, para que los habitantes locales puedan recorrerla e inspirarse.

Perspectiva: Los organizadores esperan que el evento en el palacio y la galería despierten un nuevo interés y mantengan el kapa hawaiano en evolución como un oficio vivo y no como una pieza de museo.