Primeras mujeres de Hawái entre seis navegantes pwo investidos por la Sociedad Polinesia de Navegación
Seis navegantes recibieron el título de navegantes pwo, el rango más alto de la navegación tradicional del Pacífico, en un momento histórico para Hawái y para las mujeres dentro de esta práctica.
- Pomai Bertelmann, Archie Kalepa, Kaiulani Murphy, Chantal Da Silva, Russell Amimoto y Lehua Kamalu recibieron la distinción.
- La ceremonia se realizó por primera vez en Hawái, y no en Micronesia, de donde proviene la tradición.
- Pwo es el rango más alto de la escuela de navegación de Satawal, que se obtiene tras años de navegar sin instrumentos.
- Quienes fueron elegidos son reconocidos por su larga trayectoria en la navegación y por enseñar a la siguiente generación.
Perspectiva: Se espera que los nuevos navegantes lideren futuras travesías de altamar y formen a más estudiantes en Hawái.