Las pequeñas empresas, los deudores y cualquier persona con deudas de tarjeta de crédito son los más afectados, en momentos en que Washington restringe el crédito y la inflación vuelve a repuntar.

• El gobierno de Trump mantiene retenidos 289 millones de dólares que el Congreso destinó a préstamos para pequeñas empresas, y califica el programa de "woke" sin presentar pruebas que lo respalden.
• Unas nuevas reglas permitirían que empresas con ingresos de hasta 1.000 millones de dólares sean consideradas "pequeñas", lo que dejaría a las grandes compañías quedarse con préstamos y contratos federales destinados a las más pequeñas.
• La inflación resultó más alta de lo esperado y el crecimiento se desaceleró, una mezcla negativa que ha llevado a algunos funcionarios de la Fed a impulsar un aumento de las tasas en lugar de un recorte.
• El diésel está cerca de máximos históricos porque los ataques con drones ucranianos han dejado fuera de servicio refinerías rusas y el cierre del estrecho de Ormuz elevó el precio del petróleo, lo que golpea a camioneros y agricultores.
• El secretario del Tesoro, Bessent, está recomprando bonos del gobierno para contener las tasas de largo plazo, una medida que debilita al dólar y choca con las posturas del nuevo presidente de la Fed, Kevin Warsh.

Panorama: Warsh hablará el viernes en la conferencia de la Fed en Jackson Hole, y un aumento de tasas encarecería las hipotecas, los créditos de vehículo y las deudas de tarjeta de crédito para unos estadounidenses que ya dependen del plástico para llegar a fin de mes.