Trump tachó el lago Ontario en un mapa y lo rotuló de nuevo como "lago América", una provocación que cae mal para quienes esperan una relación tranquila con Canadá.

• Trump tachó el nombre del lago Ontario en un mapa y lo declaró "lago América".
• La maniobra ocurre mientras Estados Unidos y Canadá se enfrentan por los aranceles y las cadenas de suministro.
• Un día Trump dijo que Estados Unidos no necesita nada de Canadá y al día siguiente admitió que necesita con urgencia el aluminio canadiense.
• Los mensajes contradictorios alimentan la presión sobre los precios internos, pues las importaciones de aluminio inciden en los costos de la manufactura estadounidense.
• Los críticos afirman que estas actuaciones dañan alianzas de larga data mientras Trump busca que se le reconozca como pacificador.

Panorama: Se espera más fricción con Canadá y ninguna solución rápida en materia de aranceles o suministro de metales.