El huracán Lowell azotó Kauai durante la noche y, aunque los estragos son graves, los residentes dicen que el resultado pudo haber sido mucho peor.

• Cayeron árboles, cables eléctricos y postes a lo largo de la autopista Kuhio, con escombros esparcidos por la vía de la costa norte.
• Los fuertes vientos arrancaron el techo de al menos una edificación, pero no se han reportado heridos de gravedad.
• Las cuadrillas de transporte del estado se desplazaron por toda la isla despejando las vías, lo que les valió el reconocimiento de las personas que quedaron atrapadas detrás de las rutas bloqueadas.
• Vecinos y desconocidos estuvieron pendientes unos de otros durante la noche, algo que el alcalde Derek Kawakami había anticipado que sacaría adelante a la isla.

Perspectiva: La limpieza y los cortes de energía probablemente alterarán la vida diaria en Kauai durante los próximos días, antes de que todo vuelva a la normalidad.