Una nueva prueba con colorante muestra que las aguas residuales de los baños públicos de un parque de playa en North Shore están llegando a las populares pozas de marea de Shark's Cove en cuestión de días, lo cual es una mala noticia para los cientos de personas que nadan allí a diario.

• Los investigadores vertieron un colorante verde inofensivo por los desagües de los baños del parque y, en dos o tres días, apareció en las pozas de marea en altas concentraciones.
• El colorante fue más intenso justo debajo de la torre de salvavidas cercana a los baños, y una de las lecturas saturó el instrumento de medición, lo que apunta a una vía directa desde el sistema séptico hasta el océano.
• Dos o tres días no es tiempo suficiente para que los microbios del suelo descompongan los patógenos o los nutrientes, por lo que el agua que llega al océano es, en esencia, agua residual sin tratar.
• El sistema séptico del parque realiza un tratamiento básico, lo cual es mejor que los pozos negros comunes en las playas de North Shore, pero aun así deja pasar gran parte de los desechos.
• El Departamento de Salud del estado revisará el estudio, pero afirma que se basa en sus propias pruebas mensuales para decidir sobre las advertencias para nadadores, mientras que un grupo de voluntarios también analiza el sitio dos veces al mes.

Perspectiva: El departamento de parques de la ciudad planea realizar más pruebas del agua cerca de la costa para determinar si se requiere una limpieza y está explorando mejoras al sistema de aguas residuales, aunque cualquier solución probablemente tardará años.