Las tasas de natalidad se están desplomando en todo el mundo desarrollado, y la situación es mucho peor de lo que la mayoría de la gente cree: malas noticias para cualquier economía que dependa de una población en crecimiento.

• La tasa de fecundidad de Japón es de 0,7, lo que significa que la población se reduce a la mitad cada generación.
• Los animales de zoológico dejan de reproducirse cuando su recinto no es adecuado, y algo similar podría estar ocurriendo con las personas.
• La vida moderna es el "recinto": algo en la forma en que la gente vive hoy es tan estresante que toda una generación está optando por no tener hijos.
• Pocos gobiernos o mercados han calculado lo que implica una población reducida a la mitad para los trabajadores, las pensiones y el crecimiento.

Perspectiva: Sin un cambio real en la forma en que vive la gente, las tasas de natalidad seguirán cayendo y la reducción de la población se convertirá en uno de los mayores problemas económicos a largo plazo.