Las licencias de conducción rediseñadas de Hawái no están siendo leídas por los escáneres en los puntos de control de la TSA ni en los comercios, lo que ha dejado a algunos residentes varados en el aeropuerto sin un documento de identidad alterno.

• Las nuevas tarjetas, que empezaron a circular este verano, buscaban corregir problemas de lectura anteriores, pero los viajeros afirman que las fallas volvieron.
• Una residente de Maui cuenta que su tarjeta ha fallado en todos los aeropuertos desde que la recibió, y que los agentes le pidieron un pasaporte que no llevaba consigo.
• Solo pudo pasar porque otro agente sabía que el documento podía digitarse manualmente.
• La empresa que fabrica las licencias afirma que las tarjetas cumplen con los estándares de la industria y hasta ahora no atribuye ninguna falla al diseño.
• Las autoridades de Honolulu señalan que en septiembre solo registraron dos quejas, y los residentes dicen que nadie les ha indicado qué deben hacer.

Perspectiva: El proveedor de las tarjetas trabaja con la TSA y con el fabricante de los lectores para hallar la causa, así que los viajeros deberían llevar un segundo documento de identidad mientras se resuelve el problema.