Defensores de derechos en Hawái están animando a las familias a hacer pequeños cambios para que los parientes sordos y con dificultades auditivas no queden excluidos en las reuniones de fin de año, un mensaje práctico y esperanzador para el Mes de la Concientización sobre la Sordera.

• El "síndrome de la mesa" describe estar presente en una comida familiar sin poder seguir la conversación.
• Las conversaciones aceleradas y los cambios rápidos de tema hacen que las personas sordas se sientan aisladas y solas, por lo que muchas temen las reuniones familiares.
• Los niños de estas familias a menudo se pierden la posibilidad de una conexión real con abuelos y parientes que no manejan la lengua de señas.
• Hay soluciones sencillas que ayudan: aprender lengua de señas básica, llevar un intérprete o escribirse mutuamente en un tablero o en el celular.
• La transcripción de voz a texto se queda corta porque distorsiona lo que dicen varias personas al hablar a la vez y capta el ruido de fondo, además de que leer de manera constante resulta agotador.

Perspectiva: Con las fiestas de fin de año a la vuelta de la esquina, lo que se pide es modesto: aprender un poco de lengua de señas, dar un paso hacia el otro y preguntarle directamente a la comunidad sorda por clases y aplicaciones.