Los costos de endeudamiento de Estados Unidos están en su nivel más alto en más de dos décadas, lo que representa una mala noticia para los contribuyentes, para el dólar y para cualquiera que tenga efectivo.

• El gobierno debe más de 40 billones de dólares, mientras recauda cerca de 5 billones al año en impuestos: una carga de deuda comparable a la de alguien que gana 100.000 dólares y debe 800.000 en tarjetas de crédito.
• Los prestamistas están exigiendo tasas más altas porque simplemente ya no hay suficientes compradores para la nueva deuda del gobierno a las tasas anteriores.
• Solo los intereses costarán 1,1 billones de dólares en este año fiscal, lo que significa que 22 centavos de cada dólar recaudado en impuestos se destinan a intereses y no abonan nada a la deuda.
• La deuda frente al tamaño de la economía es hoy del 127 %, frente al 32 % en 1982, por lo que las comparaciones con épocas anteriores de tasas altas no se sostienen.
• El camino que se teme: tasas más altas obligan a déficits más grandes, que obligan a emitir dinero, lo que convierte la inflación en algo mucho peor.

Perspectiva: sin un presupuesto equilibrado, las tasas y el costo de los intereses seguirán subiendo, y llevarán al país hacia una crisis de deuda soberana que golpearía con más fuerza a la clase media.