El órgano de supervisión de la policía de Maui está contradiciendo públicamente a su propio jefe de policía suspendido, una disputa turbia que daña la confianza tanto en el departamento como en el liderazgo del condado.

• La Comisión de Policía de Maui afirma que es falsa la declaración del jefe John Pelletier según la cual el alcalde Richard Bissen está siendo investigado penalmente.
• La comisión asegura que suspendió a Pelletier con goce de sueldo por decisión propia, sin intervención del alcalde.
• La suspensión se produjo tras una denuncia penal que involucra a un teniente de policía y ante cuestionamientos sobre la manera en que Pelletier supervisaba la unidad de inteligencia criminal.
• La comisión contrató a un investigador externo y sostiene que la presencia de Pelletier en su cargo podría interferir con la indagación.
• El presidente de la comisión, Frank Tam, califica las acusaciones como perjudiciales para la independencia del órgano; el alcalde también niega haber tenido participación.

Perspectiva: Pelletier permanecerá suspendido hasta que concluya la investigación externa y la comisión decida los pasos a seguir.