美國市場正大幅下挫，債券殖利率與油價同步飆升，這對借款人、股票投資人以及面臨物價上漲的一般美國民眾而言都是壞消息。

• 30 年期債券殖利率攀升至 2007 年金融危機以來的最高水準，推升了整個經濟體的借貸成本。
• 油價躍升至每桶 109 美元以上，令人擔憂汽油、食品雜貨及企業成本將進一步攀高。
• 中東與伊朗的衝突正加劇通膨憂慮，而川普對於美國是否需要維持荷莫茲海峽暢通，持續釋出矛盾的訊息。
• 美國國債如今已超過 GDP 的 100%，且債務利息支出正超越軍事支出，這對一個大國而言是歷史性的警訊。
• 川普在第一季進行了超過 2.2 億美元的股票交易，包括 Palantir、Nvidia 與 Boeing，而他因延遲揭露數百萬美元的 Microsoft 與 Amazon 交易，僅被罰款 200 美元。

展望：隨著油價上漲、債券殖利率居高不下，加上川普缺乏明確的政策方向，短期內市場恐將面臨更多痛楚。