兩則美國參議院的健康消息同時傳出，都是壞消息，也再次提醒人們參議院的領導層有多麼年邁。

• 現年 84 歲的麥康諾（Mitch McConnell）在沉寂一個月後仍然在世，他表示自己因跌倒而住院。

• 醫師並未發現骨折、心臟病發、中風、腫瘤或出血，但他一度失去意識，並染上輕微肺炎。

• 他已從醫院轉往復健中心，暫時不會回去投票，但拒絕在明年一月任期結束前辭職。

• 同僚參議員林賽·葛蘭姆（Lindsey Graham）已過世，初步報告指出死因為血管阻塞導致動脈破裂。

• 這接連而來的消息加深了人們的不滿：年事已高的政治人物仍掌控重大決策，年輕人卻幾乎沒有發言權。

展望：麥康諾面臨愈來愈大的下台壓力，但他打算緊抓席位、做完任期。