全球各地的政府公債正遭到拋售，殖利率快速攀升，對借款人、股市，以及早已債台高築的各國政府而言都是壞消息。

• 美國30年期公債殖利率升至2004年以來的最高水準，10年期則突破5%。
• 隨著通膨憂慮擴散，全球債券殖利率平均已接近4%。
• 原因很單純：借貸過多、債務過重，加上根本兜不攏的支出計畫。
• 油價逼近每桶105美元、天然氣約4.48美元，助長了通膨恐慌，中東局勢也依然不穩。
• 聯準會釋出可能仍須加大力道的訊號，這意味著利率會更高，而非緩解。

展望：川普與中國的會晤氣氛緊繃，外交進展停滯，市場所需要的平靜幾乎看不到跡象，殖利率恐將持續緩步走高。