特朗普在伊朗问题上被困于两个糟糕的选择之间，其连锁反应正在冲击石油、天然气、房贷利率和退休金账户。

• 特朗普曾承诺结束战争，但随着中期选举临近，美军仍驻扎在该地区，且看不到任何协议的迹象。
• 伊朗表示谈判只是斗争的一部分，称泄露的停火条款是假的，并想对通过霍尔木兹海峡的船只收取通行费。
• 承载着全球20%石油和天然气运输的霍尔木兹海峡基本上已被封锁，令油价和食品价格居高不下。
• 冲突引发的通胀担忧扼杀了市场预期的美联储降息，因此更廉价的房贷和债务缓解已无从谈起。
• 黄金和白银大幅暴跌，损害了那些本可以保护普通民众免受这场混乱冲击的资产。

展望：无论特朗普转向哪一边，预计在迈向中期选举的过程中都将出现更多拖延、高物价，以及家庭承受的压力。