对年轻一代美国人来说是个坏消息：高利率正悄悄地给资产雄厚的婴儿潮老人大幅"加薪"，同时挤压所有背负债务的人。

• 利率走高意味着持有现金、大额存单和短期国债的人能收取多得多的利息，而这些钱大部分都存放在60岁以上人群名下的账户里。
• 这部分额外的利息收入每年激增数千亿美元，其作用就像是发给富人的刺激支票，而非给经济降温。
• 背着7%房贷和24%信用卡利率的年轻人受到惩罚，而他们的父母却能坐收钱财——于是美联储等于同时踩下了刹车和油门。
• 老年人的所有这些消费让服务价格居高不下：邮轮、餐饮、高端医疗和豪华旅游一片繁荣，因为婴儿潮一代付得起现金。
• 如今全国近三分之一的房屋成交是现金买家，在佛罗里达州某些市场更超过一半，把那些需要贷款的工薪购房者挤出了市场。

展望：除非婴儿潮一代逐渐老去退场，否则这道财富鸿沟预计无从化解，因此有继承者与无继承者之间的差距很可能将持续扩大。