委内瑞拉刚刚发生了一场致命的地震，科学家警告称，加州的主要断层目前所承受的压力达到了一千多年来的最高水平——对于任何住在这些断层附近的人来说，这都是个坏消息。

• 委内瑞拉在几秒钟内接连发生两次强烈地震，导致建筑物倒塌，造成160多人死亡、数百人受伤，仍有数千人下落不明，预计死亡人数还将攀升。
• 同一天，加州北部发生了一次较小的地震——这提醒人们，该州的大型断层已蓄势待发，正在等待时机。
• 加州南部卡洪山口（Cajon Pass）附近的圣安德烈斯断层和圣哈辛托断层，正承受着自1857年上一次大地震以来所测得的最高压力。
• 小地震并不会"释放压力"从而换来安全——这种普遍的看法是错误的，大地震依然会到来。
• 加州尚未做好准备：野火应对工作已经暴露出防灾规划的薄弱，相关建议是储备饮用水、食物、电池以及一套地震应急包。

展望：人们认为，加州在我们有生之年发生一场大地震是不可避免的，而且无法预测发生的时间——只能做好准备。