日本不断萎缩、日益老龄化的人口正在悄然摧毁其经济，而同样的陷阱也正逼近美国及其他富裕国家。

• 日本正走向由一名劳动者供养一名退休者的境地，如今税收和社会保障已经吞噬了人们近半的收入。
• 出生率暴跌并非源于冷漠，而是因为钱：自1990年代以来不稳定、低薪的工作，意味着许多年轻男性无法达到结婚所需的收入水平。
• 生育孩子的女性被挤出好工作，困于低薪的合同工岗位，因此数百万人选择薪水而非孩子。
• 如今这个国家有900万套被遗弃的房屋，劳动力短缺甚至让富人也无法获得商品配送，而年轻人正把储蓄转投美国股票和外国基金，而不是投入日益萎缩的本国市场。
• 机器人能生产东西，却买不了东西，所以自动化解决了供给问题，却无法解决因人口减少而导致的需求崩溃。

展望：日本的衰退很可能进一步加深，而随着移民已不足以掩盖出生率下滑，美国、加拿大和欧洲预计将撞上同一堵墙。