美国与伊朗之间的停火已经破裂，油价正重新攀向100美元，双方如今都在打击平民目标——这对该地区和全球经济都是坏消息。

• 四名美国士兵在伊朗对约旦和伊拉克境内基地的袭击中丧生，引发了美国的大规模报复性打击。
• 这场冲突实际上关乎霍尔木兹海峡，这条水道承载着全球四分之一的石油；伊朗不断对其进行干扰，船只都不敢通行。
• 伊朗利用这份短暂的和平协议，紧急抛售了7000万桶石油以换取现金，并缓解其油井的压力，因此它现在能够撑过一场持久战。
• 双方都在轰炸平民基础设施——医院、水厂、发电站——地点遍及伊朗、科威特以及其他严重依赖海水淡化来获取饮用水的海湾国家。
• 美国表示正在为一场更大规模的战争做准备，但其防空导弹和远程导弹的库存已所剩无几，而伊朗则愈发擅长躲避美国的防御系统。

展望：随着伊朗拒绝卡塔尔的停火提议，且双方都在重整军备，重回全面战争的可能性看起来比和平更大，这将推动油价大幅走高。