伊朗战争如今同时冲击着美国民众的钱包和美国的军事战略，对消费者、农场主以及中期选举前的特朗普来说都是坏消息。

• 数月来伊朗的打击重创了美国在海湾地区的基地，五角大楼正考虑缩减在当地的军事存在。

• 经霍尔木兹海峡的航运已萎缩至涓涓细流，又有两艘船只遇袭，造成一名船员死亡。

• 柴油价格逼近历史最高位，推高了食品以及所有依靠卡车运输的商品的成本。

• 农场主同时受到燃料、化肥和关税三面挤压，部分人面临被取消抵押品赎回权的境地。

• 通胀水平远高于战争爆发前，特朗普有关物价可负担性的说辞已彻底落空。

前景：伊朗表示，除非华盛顿解除制裁并解冻资产，否则海峡将持续关闭。因此，价格之痛和共和党人承受的压力似乎都将一路累积至中期选举。