台湾政府在台东经营的一处农场正把农业废弃物转化为颗粒燃料，以便在电网瘫痪时维持照明——这对当地农民、乡村韧性以及军方的能源备援计划都有好处。

• 退辅会（退除役官兵辅导委员会）台东农场委托一家民营企业，将修剪下来的枝条、锯木厂的边角料及其他剩余物转化为高密度木质颗粒。
• 过去农民得花钱把这些废弃物运走或就地焚烧，污染空气；如今它们变成了燃料、烧烤颗粒，甚至猫砂。
• 一台货柜大小的生物质发电机预计于今年年底交付，可在任何地点运行，并在电网被切断时继续供电。
• 少量颗粒燃料就能让该系统运转数月，在台风、地震或攻击发生后提供照明、通信和热水。

展望：货柜式发电机将于年底到位，若运行顺利，这一模式可能推广到其他农场，成为台湾强化能源供应韧性举措的一环。