企业利润节节攀升，普通美国人却要靠信用卡买菜——股东乐了，其他所有人却遭殃。

• 大公司利润创下多年来最大涨幅，其中一部分得益于关税退款，而这些关税本就是消费者掏的腰包。
• 多数公司把退款留作己用，而没有下调价格；沃尔玛和美元将军把部分节省下来的成本让利给顾客，属于例外。
• 消费支出看似强劲，只是因为人们不断刷爆信用卡来应付更高的物价，债务已创下纪录。
• 通胀如今已成为独立选民最关心的问题，特朗普在这一议题上的民意也从大幅领先崩塌至深度负值。
• 股市涨幅几乎惠及不到大多数人——最富有的1%持有的股票比最底层90%的人加起来还多。

展望：美联储将于9月开会，届时通胀依然高企、失业率不断上升，没有一个轻松的选项能同时兼顾华尔街和劳动者。