通胀担忧升温推动政府债券收益率跳升，这对债券持有人、借款人以及任何指望企业利润强劲的人来说都是坏消息。

• 10年期国债利率在一个交易日内大幅走高。
• 华尔街的盈利表面上看起来强劲，但利润正受到油价上涨和成本上升的挤压。
• 在通胀侵蚀回报的情况下，投资者不愿以当前利率把钱借给政府。
• 几周前买入债券的人已经出现浮亏，因为利率上升会压低债券价值。

前景展望：如果通胀继续攀升，债券利率可能会持续走高，借贷成本也将随之上升。