一种直白的观点认为，美国经济受到的损害是有意为之，而非偶然失误；对于正在承受更高物价的普通美国人来说，这是个坏消息。

• 核心论点：当前乱局的规模之大，已无法仅用无能来解释。

• 与伊朗的战争推高了油价，而汽油价格上涨会抬高几乎所有其他商品的成本。

• 能源成本与经济增长几乎是一对一地联动，因此昂贵的能源会拖累整个经济。

• 结论是，这轮油价飙升本来很容易预见，这让背后的政策选择看起来是刻意的。

展望：只要能源价格居高不下，各类物价就会持续攀升，增长也会持续放缓。