Una mirada sombría a por qué la economía de Estados Unidos parece estable en la superficie, mientras que las personas de menores ingresos son presionadas silenciosamente: malas noticias para la clase trabajadora y media, buenas para los propietarios de activos.

• La tasa de inflación oficial oculta el verdadero dolor; para la mitad más pobre, el costo real de artículos esenciales como la comida, el arriendo y la gasolina ha estado subiendo a un ritmo cercano al 9%.
• La clase media se está reduciendo rápidamente: el 10% de mayores ingresos controla ahora casi la mitad de todo el gasto de los consumidores.
• Los precios de la vivienda se mantienen altos incluso con tasas hipotecarias elevadas, porque quienes aseguraron préstamos baratos durante la pandemia no quieren vender, lo que ahoga la oferta.
• Una industria de "banca en la sombra" y crédito privado de 2 billones de dólares oculta préstamos riesgosos y difíciles de valorar por fuera de las reglas normales, en un eco de 2008.
• Muchas grandes empresas son "zombis" que solo sobreviven endeudándose más para pagar deudas antiguas, sosteniendo empleos que podrían desaparecer.

Perspectiva: Se espera que la brecha entre los ricos propietarios de activos y los trabajadores en dificultades se amplíe, con una caída más silenciosa y lenta gestándose bajo una economía de apariencia tranquila.