一則悲觀的觀察，剖析為何美國經濟表面看似穩定，低收入族群卻在不知不覺中被壓榨——對勞工與中產階級是壞消息，對資產持有者卻是好消息。

• 官方通膨率掩蓋了真實的痛苦；對社會底層一半的人而言，食物、房租、汽油等民生必需品的實際成本漲幅其實更接近 9%。
• 中產階級正快速萎縮——收入前 10% 的族群如今掌控了近乎一半的消費支出。
• 即使房貸利率高企，房價仍居高不下，因為那些鎖住疫情期間廉價貸款的人不願賣房，導致供給被扼殺。
• 一個規模達 2 兆美元的「影子銀行」與私人信貸產業，將高風險、難以估值的貸款藏在正常規範之外，宛如 2008 年的翻版。
• 許多大型企業都是「殭屍企業」，只能靠借更多的錢來償還舊債苟延殘喘，勉強撐住隨時可能消失的就業機會。

展望：富有的資產持有者與掙扎求生的勞工之間的分裂預料將進一步擴大，一場更安靜、更緩慢的崩盤正在看似平靜的經濟表象底下醞釀。