Hawái se prepara para una tormenta tropical que se espera se fortalezca y pase cerca de las islas, y la advertencia es no tratarla como un peligro que pasará de largo.

• Las agencias de emergencia estatales y de los condados se están reuniendo para prepararse, con base en planes de respuesta ante huracanes establecidos desde hace tiempo y elaborados junto con FEMA, que ya contemplan el peor escenario de un impacto directo.
• La tormenta, ahora tropical, se pronostica que se fortalecerá hasta una categoría 1 baja y bordeará justo al sur de las islas: "demasiado cerca para estar tranquilos", incluso si permanece mar adentro.
• La mayor preocupación es la complacencia: los habitantes están acostumbrados a que las tormentas se alejen poco a poco, pero un roce cercano aún puede descargar lluvias e inundaciones peligrosas.
• Las inundaciones, y no los huracanes, son la principal amenaza durante todo el año en Hawái, e incluso la cola de un sistema que pasa cerca puede traer lluvias intensas e inundaciones repentinas.
• Las tormentas del pasado son el recordatorio: los árboles de albizia derribados por Iselle tardaron meses en retirarse, y los remanentes de Darby y las recientes bajas Kona causaron grandes inundaciones, incluso en la autopista H-1.

Perspectiva: Se espera riesgo de lluvias intensas e inundaciones en todas las islas, incluso si la tormenta permanece mar adentro, siendo la trayectoria exacta todavía la principal incógnita.