Un conflicto entre el propietario y los inquilinos de un edificio de apartamentos en el centro de Honolulú se tornó tan hostil que la policía tuvo que custodiar a los paramédicos, lo cual es una mala noticia para los pocos residentes que aún viven allí.

• Decenas de agentes del Departamento de Policía de Honolulú (HPD) se apostaron en la calle Bishop la mañana del lunes para escoltar a los bomberos y al personal médico de emergencia hasta una persona que se encontraba en el último piso del Union Plaza, un edificio de nueve pisos.
• Al parecer, algunos residentes les lanzaron objetos a los agentes cuando estos llegaron.
• El dueño del edificio quiere desalojar a los inquilinos y convertir el lugar en vivienda para estudiantes.
• Durante el último año se han cortado la luz y el agua en repetidas ocasiones, y la basura se acumula en el callejón detrás del edificio.
• Cerca de 25 personas siguen resistiendo dentro del edificio.

Panorama: Con los intentos de desalojo y los cortes de servicios públicos en curso, es probable que se presenten más enfrentamientos en el edificio.