官方通膨數字看起來溫和，但採買食品雜貨的帳單卻不然——對於薪水必須撐得比數據所顯示更久的人來說，這是壞消息。

• 聯準會正在降息，並宣稱通膨已被擊敗，但食物的日常成本卻說著另一個故事。
• 通膨數據會受到衡量方式的左右，因此消費者無法指著某一個數字說它是錯的。
• 寬鬆正透過銀行體系繞道進行：聯準會賣出債券，銀行買進，而印鈔的效果是一樣的。
• 由於這些從未落在聯準會的資產負債表上，看起來就不像在印鈔——因此民眾對美元走弱的怒火也比較小。
• 鬆綁銀行監管規定，正是讓這種較安靜版本的刺激措施得以成形的關鍵。

展望：預期還會有更多降息與由銀行出資的寬鬆，即使官方通膨看似受到控制，收銀台前的價格仍將居高不下。