米契·麥康諾（Mitch McConnell）在缺席92天後重返參議院，他投下的第一票推動了共和黨的農業法案，同時削減了糧食援助——對數百萬依賴補充營養援助計畫（SNAP）的美國人來說是壞消息，對於一個已被視為受金主操控的國會來說，也是一次難看的表現。

• 現年84歲的麥康諾在6月跌倒後重返國會，並在委員會中投下關鍵的決勝票，推進了農業法案。
• 影片顯示助理在旁提示他如何投票，而他的團隊阻止記者拍攝他，進一步加深外界對他是否適任的疑慮。
• 民主黨反對該法案，因為它將SNAP的成本過快地轉嫁給各州，而川普的大型減稅與支出法案已經將350萬人從糧食援助中剔除。
• 同一法案從SNAP和聯邦醫療補助（Medicaid）等計畫中削減了1.1兆美元，同時為年收入超過50萬美元的人提供1.1兆美元的減稅。
• 這一事件令人聯想到黛安·范士丹（Dianne Feinstein）的最後幾年，並強化了一種看法：參議員是按照金主的意願投票，而非作為獨立的立法者。

展望：農業法案將送交參議院全院審議，SNAP之爭仍未解決，而預計糧食價格將持續上漲至明年初，使更多人需要他們可能得不到的援助。