美國長期政府公債利率跳升至2008年金融崩盤前以來的最高點，預示著經濟即將放緩——這對借款人、股票投資人，以及任何持有舊債券的人來說都是壞消息。

• 30年期公債殖利率攀升至5.18%以上，創下2007年7月以來的最高水準，當時正值金融危機爆發前夕。
• 持有舊有低利率債券的銀行正面臨帳面損失，而日本等外國則正在拋售美國公債，以支撐其不斷貶值的貨幣。
• 殖利率走高意味著房貸、車貸及信用卡債務的成本上升，這將會拖累消費支出。
• 川普或許正試圖刻意引發市場下跌，因為聯準會唯有在股市崩盤時才會大幅降息。
• 目前散戶投資人不論情勢如何都持續買進股票，情況類似1920年代末期的泡沫。

展望：預期經濟將緩慢步入衰退，而在聯準會降息之前，股市恐怕得先出現一波下跌。