对于那些储蓄或薪水正被侵蚀的人来说，这是个坏消息：美联储可能干脆改变衡量通胀的方式，让数字看起来更好看，而不是真正解决问题。

• 通胀正在高企——按货币供应量增长计算约为6%，按官方消费者物价指数（CPI）计算为3.8%，都远高于美联储2%的目标。
• 美联储新任主席凯文·沃什想改用一种"截尾平均"法，这种方法能神奇地显示通胀仅为2.3%，接近目标水平。
• 特朗普把鲍威尔挤走，并安插沃什上任以促成降息，但不断上涨的汽油和能源成本正把通胀重新推高。
• 降息会助长通胀；加息则会损害经济，并让政府的债务变得更加昂贵——这是一个没有干净出路的陷阱。
• 市场几乎认为6月17日的会议不可能降息，实际上还倾向于年底前加息。

展望：预计6月利率将维持不变，今年晚些时候确有加息的可能——同时会有压力去重新定义通胀，而非驯服通胀。